Site Mind Shape 球体関節人形　第３作品　制作過程　６／９

The 3rd ( ６ / ９ ) 作成

←Prev	→Next
	07/10 (Jul 10) グラスアイをフィットさせるために、顔の裏側を削ってました。どういう目つきにしようか考えてしまい中断してます。外径16mm 虹彩径 8mm ------- I worked the backside of the face to let a glass eye fit it. I think about the position of the iris carefully. A diameter 16mm , An iris diameter 8mm （画像：Clickで拡大表示)
	07/10 (Jul 10) 参考で、作業で使っていたグラスアイ外径18mm 虹彩径 10mm ------- Other examples: These are eyes for work. A diameter 18mm , An iris diameter 10mm （画像：Clickで拡大表示)
	07/11 (Jul 11) とりあえず耳を作ろうと思って、予習の落書きをしてみました。そして、失敗...来週がんばろう。 ------- I failed to make ears. It tries again in next week.
	07/17 (Jul 17) 耳の元を作りました。まだ乾いていません。 ------- The base of the ear was made today. After this dries, I'll sculpture this.
	07/18 (Jul 18) 耳を作ってます。もう少し大きければ楽なのに～ ------- It is not yet completed.
	07/24 (Jul 24) とりあえずここまで。あとは頭に付けてから調整します。耳たぶをもう少しなんとかしないと... ------- The work of the ear is over in this. The next is connected to the head and adjusts it.
	07/25 (Jul 25) 耳を頭に付けて調整中です。目は未だ仮止めですが、これでいくつもりです。 ------- I connected ears to the head and I adjusted it. I do not yet fix the eyes.
	07/25 (Jul 25) ウィッグ装着だとこんな感じで、うわ～、また顔の見え方が定まらなくなってきた... ------- I put on a wig. The face shows which I did not imagine.
	07/31 (Jul 31) 目を固定しました。まぶたとか、目の周囲をこれから仕上げます。 ------- I fixed eyes. I finish eyelids next.
	08/01 (Aug 1) 頭部のフック受けを設置しました。乾いたら、もう少しかっこよく形を整えます。 ------- I installed the hook receiver in the head. When this dried, I fix the form.
	08/07 (Aug 7) 頭をふさぎました。妙な話ですが、これまでは頭をとじると、なんか悲しかったんですが今回はそうでもないのでした。まだまだやることがあるせいだと思います。 ------- I closed a head. I always feel sad by this process. But , I did not feel so now. I felt it as having touched completion by this process, but never feel so it at now. I have a lot of work yet.
	08/08 (Aug 8) 全体を仮組みしました。出来る限り体の最適化をしていきたいと思っています。形を整えて表面を仕上げて組んでみる...これら繰り返していきます。あと、まだ関節に針金通してません。顔は修正中 ------- I assembled a doll temporarily. I repeat balance adjustment and finish. I raise completeness in this way. Today's face
	08/14 (Aug 14) 各部調整中です。 ------- I fix the shape.
←Prev	→Next

←Prev	→Next
	07/10 (Jul 10) グラスアイをフィットさせるために、顔の裏側を削ってました。どういう目つきにしようか考えてしまい中断してます。外径16mm 虹彩径 8mm ------- I worked the backside of the face to let a glass eye fit it. I think about the position of the iris carefully. A diameter 16mm , An iris diameter 8mm （画像：Clickで拡大表示)
	07/10 (Jul 10) 参考で、作業で使っていたグラスアイ外径18mm 虹彩径 10mm ------- Other examples: These are eyes for work. A diameter 18mm , An iris diameter 10mm （画像：Clickで拡大表示)
	07/11 (Jul 11) とりあえず耳を作ろうと思って、予習の落書きをしてみました。そして、失敗...来週がんばろう。 ------- I failed to make ears. It tries again in next week.
	07/17 (Jul 17) 耳の元を作りました。まだ乾いていません。 ------- The base of the ear was made today. After this dries, I'll sculpture this.
	07/18 (Jul 18) 耳を作ってます。もう少し大きければ楽なのに～ ------- It is not yet completed.
	07/24 (Jul 24) とりあえずここまで。あとは頭に付けてから調整します。耳たぶをもう少しなんとかしないと... ------- The work of the ear is over in this. The next is connected to the head and adjusts it.
	07/25 (Jul 25) 耳を頭に付けて調整中です。目は未だ仮止めですが、これでいくつもりです。 ------- I connected ears to the head and I adjusted it. I do not yet fix the eyes.
	07/25 (Jul 25) ウィッグ装着だとこんな感じで、うわ～、また顔の見え方が定まらなくなってきた... ------- I put on a wig. The face shows which I did not imagine.
	07/31 (Jul 31) 目を固定しました。まぶたとか、目の周囲をこれから仕上げます。 ------- I fixed eyes. I finish eyelids next.
	08/01 (Aug 1) 頭部のフック受けを設置しました。乾いたら、もう少しかっこよく形を整えます。 ------- I installed the hook receiver in the head. When this dried, I fix the form.
	08/07 (Aug 7) 頭をふさぎました。妙な話ですが、これまでは頭をとじると、なんか悲しかったんですが今回はそうでもないのでした。まだまだやることがあるせいだと思います。 ------- I closed a head. I always feel sad by this process. But , I did not feel so now. I felt it as having touched completion by this process, but never feel so it at now. I have a lot of work yet.
	08/08 (Aug 8) 全体を仮組みしました。出来る限り体の最適化をしていきたいと思っています。形を整えて表面を仕上げて組んでみる...これら繰り返していきます。あと、まだ関節に針金通してません。顔は修正中 ------- I assembled a doll temporarily. I repeat balance adjustment and finish. I raise completeness in this way. Today's face
	08/14 (Aug 14) 各部調整中です。 ------- I fix the shape.
←Prev	→Next