3rd ( ４ / ９ ) 作成
←Prev |
→Next |
|
04/17 ( Apr 17) リアル人間のスケールで作ってたら、妙に小さく感じました。 よって、半分くらい出来てましたがボツにしました。手のボツ＝実は２つ目 そういえば、２号も手が小さいです。 -------- I made the hand of the doll with a real human reduced scale. I felt that is very small. Balance is strange. I disposed of this and did decision to remake it. It is the third remaking. (-_-;) （画像：Clickで拡大表示) |
|
04/18 ( Apr 18) 昨日手をボツにしたので、足の作業をしていました。 あまり進んでおりません。 -------- I made a foot, but didn't progress much today. （画像：Clickで拡大表示) |
|
04/24 ( Apr 24) 今週は手の試作をボチボチとしてました。 まだ途中ですが、既にいまいち感が... うーむ。 お人形には、いい加減に早くしてくれと言われているような気が... -------- I made the hand of prototype this week. I cannot be satisfied. （画像：Clickで拡大表示) |
|
04/25 ( Apr 25) 足はあと少し... -------- The foot will be completed with a little more. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/01 (May 01) とりあえず両手作りました。 まだ本採用するかどうかわかりませんが、ちゃんと仕上げてみようと思います。 余談ですが、今更ながら昨日はじめてSDの実物を見ました。 某所通りすがりでショケース越しに。じっくり観察したかったけど、立ち止まることはおろか、 むしろ早歩きで通過してしまいました。んー駄目だ、恥ずかしすぎる。 -------- I made both hands as a trial. The work to make hands continues more. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/02 (May 02) 手は暫定ですが、とりあえず耳以外の体が揃いました。 これからゆっくり各部の接続をフィットさせたいと思います。 -------- A part except the ear was done. （The finish has not yet.） Before finish, I adjust it so that each part is connected naturally. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/05 (May 05) 手を作っています。これ、暫定のつもりでしたが、たぶん本採用します。 -------- I made a hand today. This is unfinished. Work cannot be satisfied. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/08 (May 08) ようやく手の出口が見えてきました。 ...なんか3号に手の作り方を教えてもらいつつ作ってた感じがしてます... 構図も出来も理想とは距離がありますが、とりあえず今の自分としては これで良しとします。あとは仕上げ。 螺旋丸っ! みたい? (なお、 ビー球直径 16.5mm ) -------- Hands will be completion soon. Next , I must finish it. ( diameter of the ball : 16.5mm ) （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/09 (May 09) 接続部分の調整・修正等をやっています。 ここは丁寧にやらないと... -------- I do adjustment for the joint. It wants to be connected by the natural curve. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/15 (May 15) 引き続き接続部分の調整・修正等をやっています。 各からだが自然につかながるようにしたいです。 -------- The work is similar last week. I do adjustment for the joint. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/16 (May 16) 各パーツに穴やスリットを開けました。 形にするために一気に作業をすすめたくなります。 でも、ここが我慢のしどころで、じっくり取り組むのだと自分に言い聞かせます。 -------- I opened a hole and slit in each parts. I want to complete it hastily, but must work carefully and slowly. Concentration and perseverance are necessary... （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/22 (May 22) バランス調整のために、とりあえず体を繋いでみました。 ３号の顔は２月末には形が決まってしまったので、今日に至る 約４ヶ月もの間顔をつき合わせていた事もあり、見慣れ過ぎてよくわからん状態です。 膝、肘、手、股関節を修正します。 -------- For balance adjustment, I connected all the parts. I fix the balance and brush up parts. I think about the finish of the face, but a good idea is not given. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/23 (May 23) 各部品の仕上げをしています。 しばらく地味な作業を続けます。 顔の仕上げは最後にして、そのとき耳も作ります。 -------- I finish parts. Many time is necessary for finish. The finish of the face is the last. I am going to make ears then. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/23 (May 23) 手の修正中 -------- I changed the pose of the finger. （画像：Clickで拡大表示) |
|
05/23 (May 23) （画像：Clickで拡大表示) |
←Prev |
→Next |